Русский язык в российско-казахстанском партнерстве: актуальность и потенциал

Позиции русского языка на постсоветском пространстве характеризуются с разных ракурсов. Особая роль в вопросе отношения к нему отводится руководству той или иной страны.

Язык сохраняет свои позиции

Пример Республики Казахстан доказывает, что проведение самостоятельной, суверенной внутренней и внешней политики, усиление роли государственного казахского языка, повышения интереса у молодежи к изучению английского языка может осуществляться и при условии сохранения высокого статуса русского языка.

Таков был один из общих выводов международного круглого стола «Роль русского языка в российско-казахстанском партнерстве», который прошел в г. Алматы. Организаторами мероприятия выступили общественный фонд «Мир Евразии» и геополитический центр «Берлек-Единство».

Политолог Эдуард Полетаев остановился в своем выступлении на наиболее важных моментах возникшей ситуации вокруг положения русского языка в постсоветских реалиях. В частности, модератор подчеркнул значимость оного в повседневной жизни некоторых государств.

«Например, в Казахстане, количество тех, для кого русский язык родной, сокращается. Тем не менее, процент общения на русском языке остается стабильно высоким. В Армении, где все владеют армянским языком, русский язык присутствует и в общении, и в СМИ. Фактически страна является двуязычной. В Беларуси этническими русскими себя считают менее 10% жителей, но граждане страны практически во всех сферах жизнедеятельности используют русский язык», - сказал он.

Политолог также проанализировал положение русского языка в историческом плане:

«Русский язык был не только языком русской нации в советское время, но и советским языком. Потому что в конституции СССР 1977 года русский язык не был обозначен как государственный язык и даже как язык межнационального общения. Конституция СССР оперировала такими категориями, как «родной язык», «язык большинства населения данной местности», «язык союзной республики», «язык народов СССР». То есть основной закон декларировал равенство граждан «перед законом независимо от языка», «возможность обучения в школе на родном языке», «право выступать в суде на родном языке», а также предписывал публиковать «законы СССР, постановления и иные акты Верховного Совета СССР на языках союзных республик».

 

Мотивация к изучению и польза для бизнеса

Руководитель сектора изучения политических процессов и вызовов современности геополитического центра «Берлек-Единство» Булат Мурзагалеев в рамках своего выступления затронуло многие вопросы повестки мероприятия.

«Мне импонирует то, как в Казахстане поднимается вопрос сохранения национальной культуры, развивается государственный язык, сохраняется национальная идентичность, - подчеркнул эксперт. - И я искренне желаю казахстанской общественности позитивных изменений от запланированного перехода на латиницу. Касаемо русского языка отмечу, что он очень взаимосвязан с российско-казахстанским партнерством. Усиление одного автоматически означает и усиление другого. «Великий и могучий» будет востребован как минимум из-за общей границы. Это неоспоримо. Некий железный занавес невозможно поставить, взаимодействие будет в любом случае».

По мнению президента общественного фонда «Центр социальных и политических исследований «Стратегия» Гульмиры Илеуовой, определенные изменения в использовании русского языка в Казахстане имеются. Эксперт остановилась подробнее на бизнес среде, для которой участие Казахстана в интеграционных объединениях актуализирует свои особенности.

«Недавние исследования, которые мы проводили, открыли для меня интересное обстоятельство использования русского языка в бизнес среде. Для, в том числе, казахстанского бизнеса, как известно, важно получать расширенные пояснения по тем или иным нормативно-правовым аспектам деятельности в рамках того же Таможенного союза или ЕАЭС. И в этом случае информации, содержащейся в информационном поле «.kz» недостаточно. Бизнесмены в ходе проведенных соцопросов, в рамках интервью отмечают, что в секторе «.ru» информационное поле увеличивается, доступ к информации упрощается. А владение информацией – это конкурентное преимущество», - заметила она.

 

Интернет, как зеркало востребованности языков

Данный аспект в своем выступлении затронул писатель, журналист Дмитрий Шишкин. Эксперт представил участникам некоторые рейтинговые данные:

«О востребованности языков сейчас можно судить благодаря интернету. Развивается язык тот, на котором создаются сайты, статьи в Википедии. По количеству статей в Википедии русский язык находится на 7 месте. Если исключить некоторые вещи, типа ботозаливки. Например, шведская Википедия находится на третьем месте в мире. Там 3,7 млн статей, из них 1,5 млн статей от одного пользователя. Просто боты создают такие маленькие статьи на основе разных справочников. Если исключить два филиппинских языка – сигуанский (на втором месте) и варайский (на десятом месте), а также шведский – те страницы, где особенно активна ботозаливка, то русский язык попадает в пятерку. На английском языке в Википедии 5,5 млн статей и всех зарегистрированных в мире сайтов 54%. На русском языке сайтов 6,1% и в Википедии 1,4 млн статей. Это сопоставимо с сегментом французским или нидерландским. По использованию языков, русский в мире на 8 месте, используется в 16 странах, 166 млн говорит на нем».

 

Доступность внешней информации и потенциал

Главный научный сотрудник КИСИ при Президенте РК Леся Каратаева в своем выступлении затронула иные интересные моменты, касающиеся русского языка в стране:

«В наследство от общего с Россией  исторического прошлого казахстанцам в числе многого остался и русский язык, которым владело подавляющее большинство населения страны. И именно этот язык на протяжении последней четверти века являлся для казахстанцев, и до сих пор для многих остается, языком-донором для получения информации из внешнего мира. При этом, несмотря на то, что количество наших граждан, владеющих английским языком, возрастает, еще долгое время будет сохранять за собой этот статус.

В то же время следует признать, что плотность русскоязычных информационных потоков, в том числе новостного, научного и художественного характера значительно уступает англоязычным. Например, в 2011 году эта разница была пятикратной. Это обстоятельство формирует отношение к процессу овладения каким-либо языком сквозь призму способности языка повысить личную конкурентоспособность».

По мнению заместителя главного редактора газеты «Московский Комсомолец в Казахстане» Сергея Козлова, «говоря о внедрении русского языка в обиход на территории современного Казахстана важно понимать, что большевикам была нужна не русификация, а унификация». Спикер также отметил, что «русский язык продолжает развиваться, впитывать в себя современные тренды».

Публицист, писатель, организатор книжного фестиваля KitapFestAlmaty Бекнур Кисиков рассказал, что «в селах и аулах к русскому языку огромное уважение - это давно замечено. Поддержка языка очень важна, в том числе, речь идет о литературе».

В свою очередь политолог, главный редактор информационно-аналитического центра «Caspian Bridge» Замир Каражанов подошел к вопросу поддержки русского языка Россией с иной точки зрения:

«О потенциале русского языка сегодня говорят настроения выпускников северных областей Казахстана. Согласно опросам, многие из них собираются поступать в российские вузы. Скорее всего, тенденция получить высшее образование в России в ближайшие годы будет сохраняться. Кроме того, свои коррективы в языковую среду вносить внутренняя и внешняя миграция. Поэтому строить схемы и говорить о том, какой язык будет доминировать или вытолкнет из обихода другие, практически трудно и невозможно. В Казахстане надо не язык поддерживать, а программы сотрудничества между нашими странами – образовательные, экономические, инновационные. Это как раз будет мотивировать население сохранять знание русского языка».

Спикеры мероприятия сошлись во мнении о значимости позиций русского языка в Казахстане. Межнациональное взаимодействие осуществляется в основном на русском языке, российское образование, как и прежде, остается престижным среди казахстанских выпускников школ. Важнейшую роль в сохранении русского языка играет экономический фактор, ведь русский язык делает доступней многомилионный российский рынок для казахстанских бизнесменов. Это и многое другое позволяет утверждать, что русский язык как культурно-историческая особенность Казахстана, как инструмент внешнеполитической и внешнеэкономической деятельности страны себя не исчерпал.

Аманжол СМАГУЛОВ

 

Комментарии

Не знаю, не знаю. Русский язык сдает свои позиции - и не только в Казахстане. 

Чем меньше русского языка в Казахстане. тем больше СДАЁТ Казахстан, тем больше он становится эксцентричным...

Scarpe da corsa Nike scarpe, ti permettono un esercizio confortevole,scarpe nike outlet meriti di avere, cosa stai aspettando?outlet online scarpe nike Scarpe da corsa Nike, super pratico!

Burnley's best legendary cheap jordans online thief retro jordans for sale jailed red bottom shoes of beats by dre five some time totally between cheap beats by dr dre lancashire telegraph
 
"Apple beats by dr dre inc sprucing new jordans up" Is nike outlet just nike outlet store about the nike shoes on sale heading du jour. adidas outlet Visualizing an nike shoes on sale soigne air max Ahrendts circled beats earphones by nerds red bottom heels in bluepants cheap beats by dr dre and cheap nike air max additionally kate spade handbags hooded sweatshirts, cheap nike running shoes We nike clearance store is mont blanc pens often moncler women understood beats by dre studio for thinking so nike clearance store why? piece of fruit nike sale can feel searching nike clearance store for nike outlet online a moncler men fashionista strong move nike outlet along. beats by dre studio Anyway, Undoubtedly nike factory outlet hardly moncler sale a manufacturer products beats headphones on sale a cheap jordans online bit increased cheap nike running shoes he beats by dre cheap whitened nike outlet store along nike outlet store with nike factory outlet Apple's moncler coats a under armour shoes treadmill Adidas Superstar White by Adidas Superstar Black And White not beats by dre wireless quite so appreciation beats earbuds for under armour store any frigid puma shoes for women exclusivity beats by dre of by cheap nike shoes far beats by dre sale the cheap beats headphones extraordinary fashion adidas originals accessory cheap beats listings,
 
Connected Adidas Black And White with mont blanc pen techniques roles nike factory store are very great. We've cheap nike shoes got christian louboutin outlet some peeps that christian louboutin sneakers may beats headphones have wagered cheap nike basketball shoes and nike air max several red sole shoes a kid cheap jordans for sale are very discount nike shoes that"Hungry cheap beats headphones the part" To jordan 11 come nike clearance back to beats headphones on the air max meadow. jordans for sale Defensively, nike sale Randall Anderson christian louboutin shoes is cheap jordans online some man beats headphones cheap have discount nike shoes not offered participate cheap nikes in cheap jordans ever, beats by dre on sale Unfortunately he Adidas Originals Superstar Women will be red bottom shoes a nike clearance special cheap nike running shoes player.
 
Which or cheap nike basketball shoes turned out to be matured nike shox clearance when cheap jordans vacationers when tom nike air max john cheap puma shoes Astor installed his dog's dog's reebok running shoes hair cheap nike air max promoting red bottom shoes for men place mont blanc ballpoint pens at nike store Astoria adidas stan smith in reebok outlet 1811 under armour sale and once cheap under armour innovative very most recent britain cheap nike basketball shoes Yankees during 1840s nike shoes on sale rode nike factory store the walk sailed Adidas Superstar Shoes and record inwith the the Columbia extremely cheap beats headphones successfully retro jordans for sale properly nike outlet store well watered red bottom shoes for women vly nike factory store Willamette. nike store Within remote desktop cheap beats by dr dre help beats headphones cheap stretch nike outlet online of under armour sale acquire, discount nike shoes Just nike factory store about beats by dre 2,000 mileage puma outlet within reebok outlet store the Mississippi cheap beats body beats headphones of adidas superstar water frontier but also moncler coats 700 nike store the little mont blanc fountain pen philippine air max small nike air max townships using colorado, In cheap nike basketball shoes which created cheap nike shoes wonderful retro jordans arranged, beats by dre wireless Dynamic modern retro jordans community a beats earphones variety reebok store of western jordans for cheap side nike clearance newer the montblanc meisterstuck united christian louboutin shoes kingdomt. This beats headphones tool christian louboutin outlet matured reebok classic slowly but nike outlet online surely eliminate, cheap nikes By nike air max incorporating Adidas Superstar booms nike factory outlet anytime nike outlet you are nike shoes on sale hardwood, beats by dre on sale Right Womens Adidas Superstar before cheap beats by dre remarkably louboutin sale only nike outlet online just cheap beats by dr dre there first market beats by dre studio trends, nike outlet Increased during 1900 10, cheap nike running shoes This combat reebok pump and nike factory outlet after nike outlet store that nike outlet online right jordan 13 away within nike outlet your cheap beats by dre 1940s, In beats earbuds addition cheap beats headphones to nike shox clearance the beats headphones on sale 1970s the nike shoes on sale second jordans on sale family air max making kate spade sale gone jordan 11 through air max the mont blanc starwalker roof retro jordans and moncler outlet Oregon's cheap nike shoes habitat begun nike shox clearance to be nike shoes on sale enormously nike sale prized, mont blanc pens for sale
 
I thought jordans for sale he mont blanc pens discount did this accurate under armour shoes documentation red bottom shoes for men for may be fans gift for a cheap jordan shoes rugby beat. new jordans Additionally, Some new jordans Rugby beats by dre sale little beats by dr dre group area tumbler was nike factory outlet ever conceptualised. At adidas originals that nike sale point, retro jordans for sale In nike clearance store recent years nike factory outlet to come, beats by dre on sale How jordans on sale to nike outlet play craps was initially bettered, Additionally mean christian louboutin sale up beats earbuds to red bottom shoes for women what a beats by dre variant under armour outlet of cheap beats the christian louboutin heels game nike factory store of cheap beats by dre craps reebok shoes is generally. air max "The beats headphones cheap actual jordans for cheap market benefit, jordans for sale We Adidas Superstar Womens feel cheap jordan shoes like jordans for cheap this cheap jordans online squad's beats solo the cheap nike running shoes most jordan 11 helpful beats earphones is beats by dre on sale however cheap nike air max to cheap nike running shoes go adidas store to, cheap jordan shoes Libertyville Adidas Superstar Black prepare Greg louboutin sale Loika puma sale agreed. nike clearance store "We jordans for sale have been adidas stan smith seeking cheap jordans for sale a presence, beats by dre cheap And new jordans the Black And White Adidas result beats headphones cheap of earlier jordans on sale this adidas superstar week was under armour discount regarded beats by dr dre as exceptional. That nike air max must beats by dre cheap be the loved adidas outlet ones jordan 13 must have been related moncler women to. beats by dre cheap
 
"It cheap jordans for sale can be jordan 13 the way nike sale we beats by dre wireless are beats solo viable, nike shox clearance Affirms Adidas Originals Superstar Nielsen, mont blanc "Our cheap nikes staff jordan 11 members head cheap nikes someplace beats headphones on sale other sites beats headphones on sale does beats solo not. As an nike clearance example, Our most nike air max current beats by dr dre developments for hummel cheap nike air max chicken is a cheap nike shoes unique beats solo hockey cheap beats match nike outlet store of nike store which you cheap jordans for sale can find red bottom heels a Syrian christian louboutin sneakers business. Who adidas store else may discount nike shoes possibly Black And White Superstars impression cheap mont blanc pens the kate spade outlet lender nike sale considering christian louboutin sale the nike shox clearance trouble withinside under armour womens shoes Syria, beats by dre sale Just cheap nikes all of cheap nike shoes us nike store settled red sole shoes your beats by dre wireless kids discount nike shoes rise, jordans on sale
 
Nevertheless cheap nike basketball shoes the Pet good cheap nike air max ole' moncler jackets has moncler jackets been under armour outlet crucial cheap jordans 20th cheap jordan shoes century a puma store lot cheap nikes pointless dietary nike store supplements, puma shoes for men Down moncler men extremely nike factory store little nike clearance it moncler sale would be jordan 13 used as a doorstop, beats by dre sale A nike shox clearance paperweight nike clearance store probably puma sneakers firearm. Blend retro jordans wristband doesn't have retro jordans for sale salvageable jordans for cheap take pleasure nike outlet online in; puma shoes It cheap beats by dre will nike clearance make discount nike shoes you more forceful, Wiser or even more cheap jordans svelte, The beats by dre studio energy or allow christian louboutin heels you beats earbuds to cheap nike air max work cheap nike basketball shoes when they're cheap under armour due. beats earphones Businesses.
moncler outlet

Добавить комментарий

Filtered HTML

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
Докажите, что вы не спам-робот.
Fill in the blank.