Главный специалист Архива Президента РК Евгения Чиликова, написавшая научную статью о судьбе Туймебая Ашимбаева, рассказала, что создание боевого листка на казахском языке поручили Максиму Ильичу Гордону, опытному известинцу, сотруднику редакции газеты Ленинградского фронта «На страже Родины». Он сформировал редколлегию из пяти казахов-офицеров, в состав которой вошел Туймебай Ашимбаев. Вчерашний студент Ленинградского финансово-экономического института, он одинаково хорошо знал казахский и русский языки, был эрудированным и неплохо разбирался в военном деле. Туймебай Ашимбаев занял должность переводчика, заместителя ответственного секретаря боевого листка.
Работа в редакции, размещавшейся по адресу: Невский проспект, 2, закипела. Первый номер выпустили 6 ноября 1942 года. Сила печатного слова быстро принесла плоды. Газета публиковала материалы о Герое Советского Союза Султане Баймагамбетове, отважном снайпере Сарсембае Уристембекове, командире взвода, на счету которого около 300 убитых фашистов, о подвигах других казахстанцев. Печатались материалы о батырах, биографии которых стали примером для бойцов Великой Отечественной, и, конечно же, весь фронт облетело поэтическое обращение акына Джамбула к жителям осажденного города на Неве «Ленинградцы, дети мои!». Эти публикации помогали бойцам ощутить поддержку всего Казахстана.
